译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸(lian)上。身着蓝衫(shan)和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同(tong)不肯佩服。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
小船还得依靠着短篙撑开。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(8)信然:果真如此。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
及:比得上
沃:有河流灌溉的土地。