译文
(二)
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我采摘花朵,漫(man)步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤(gu)零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无(wu)数的人来欣赏,惊动了整个长安城(cheng)。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
豕(zhì):猪
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
足:多。