译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
“魂啊回来吧!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
12.洞然:深深的样子。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。