译文
面对着青山勉强整(zheng)理头上的(de)乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老(lao)满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜要与老朋友分离。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
98. 子:古代男子的尊称。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。