译文
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与(yu)大国为敌(di),人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在(zai)发布政(zheng)令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做(zuo)官,种田(tian)的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清(qing)究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
魂啊不要去南方!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
回还:同回环,谓循环往复。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
实为:总结上文