译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要(yao)向东迁移。”
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳(liu)树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新(xin)添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无(wu)奈战败归来去世在永安宫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。