译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
16、反:通“返”,返回。