译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在温馨幽密的银屏深处(chu),有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随(sui)手往脸上涂抹。
雪(xue)花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。