译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘(niang)呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
其一
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前(qian)起舞。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
比,和……一样,等同于。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
怜:怜惜。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。