译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望(wang)泪流满面。
西王母亲手把持着天地的门户,
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
支离无趾,身残避难。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
(196)轻举——成仙升天。
(1)决舍:丢开、离别。
放荡:自由自在,无所拘束。
2.复见:指再见到楚王。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。