译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里(li)万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)。从上往下一眼(yan)望去,只是一片空蒙(meng),哪还能辨出那里是都城长安呢?
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦(yi)愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴把酒:端着酒杯。
⑥踟蹰:徘徊。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
②、绝:这里是消失的意思。