译文
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
四邻还剩些什么人呢?只有一(yi)两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
北方到达幽陵之域。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远(yuan)去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别(bie)相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
12、纳:纳入。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
遂:于是,就