译文
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽(lie)的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说(shuo)不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑧顿来:顿时。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
而已:罢了。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。