译文
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
独自(zi)怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
有酒不饮怎对得天上明月?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已(yi)晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
妆:修饰打扮
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(97)夫(fú):发语词,无义。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。