译文
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望(wang)几度看到明月圆。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
魂魄归来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。