译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
回来吧,那里不(bu)能够长久留滞。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节(jie),又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
途:道路。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
3.为:治理,消除。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑥得:这里指被抓住。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑼衔恤:含忧。