译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已(yi)经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲(sheng)于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
侍女为你(ni)端上盛(sheng)(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
①鹫:大鹰;
是:这
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
[79]渚:水中高地。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。