译文
在(zai)湘江边绕着江岸一(yi)直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
不须纵酒欣(xin)赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细(xi)小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
绝:断。
⑷烟月:指月色朦胧。