译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失(shi)在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何(he)处。
看到(dao)香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
直:挺立的样子。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
14.意:意愿