译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
心怀忧虑啊又何忍一(yi)走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
先王的制度:王畿以内五百里的地方称(cheng)甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
朱亥挥金槌(chui)杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
陇(lǒng):田中高地。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
③泛:弹,犹流荡。