译文
以鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程(cheng)(cheng)。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
乍一看她,好像是在(zai)(zai)越溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
魂啊不要去东方!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
122、济物:洗涤东西。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
娟然:美好的样子。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。