译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨(yu)淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看(kan)那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我心中立下比海还深的誓愿,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑸芙蓉:指荷花。
(13)易:交换。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
坠:落。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。