译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事(shi)先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
刘邦采用了陈平的计策,离间(jian)疏远楚国君臣。项(xiang)羽怀疑范(fan)增和(he)汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确(que)定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象(xiang),若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑹还视:回头看。架:衣架。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”