译文
柴门多日紧闭不开,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍(cang)茫。
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
碧云不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
毛发散乱披在身上。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⒆不复与言,复:再。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
13.置:安放
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。