译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天(tian)洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
马儿穿行在山路上菊花已微黄(huang),任由马匹自由地行走兴致悠长。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑤团圆:译作“团团”。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑦登高:重阳有登高之俗。