译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
今日生离死别,对泣默然无声;
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
魂魄归来吧!
其一
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
悠闲地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
被,遭受。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。