译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和(he)后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留(liu)下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
罢:停止,取消。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。