译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
男儿的空有一身武功绝(jue)技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
犬吠:狗叫(声)。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑤明河:即银河。
(7)苟:轻率,随便。
②彩云飞:彩云飞逝。
得:能够(得到)。