译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
郁孤台下这(zhe)赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王(wang)右丞的诗(shi)句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
会:理解。
(13)持满:把弓弦拉足。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。