译文
西岳华山莲花(hua)峰上,仙女光芒如同明星。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天(tian)(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳(yang)西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船(chuan)回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书(shu)捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
兴味:兴趣、趣味。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
【外无期功强近之亲】