译文
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
农夫停止耕作(zuo)自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广(guang)阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
徐门:即徐州。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
③九江:今江西九江市。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。