译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑶室:鸟窝。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(21)谢:告知。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑶亦:也。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。