译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
妇女温柔又娇媚,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
跟随驺从离开游乐苑,
只说(shuo)生活困苦,求人收他做奴伢!
勇敢的骑兵战士在战斗(dou)中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
②草草:草率。
8、岂特:岂独,难道只。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。