译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变(bian)白了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
13、霜竹:指笛子。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。