译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
天昏地暗啊威严神灵怒(nu),残酷杀尽啊尸首弃原野。
今(jin)天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁(shui)吃。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
躬亲:亲自
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
2.浇:浸灌,消除。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑧天路:天象的运行。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。