译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
周定王六年,单襄公到楚(chu)国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
记得当初画(hua)屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子(zi)双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通(tong)足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。