译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒(mang),震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
海(hai)石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多(duo)少?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
正当客居他(ta)乡,心情孤寂凄(qi)清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(12)滴沥:水珠下滴。
羁人:旅客。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(34)鸱鸮:猫头鹰。