译文
在客居的(de)宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲(qu)晶莹。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人(ren)(ren)缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。