译文
大清早辞别著(zhu)名的黄鹤楼。
计算(一下)田地没有(you)更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在(zai)哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问(wen)题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
今年梅(mei)花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
金石可镂(lòu)
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
专在:专门存在于某人。
之:到,往。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
③东陌:东边的道路。此指分别处。