译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西(xi)边落(luo)下。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
冰雪堆满北极多么荒凉。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
④廓落:孤寂貌。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。