译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
赏罚适当一一分清。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔(ba)剑环顾四周,我心里委实茫然。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本(ben)来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
散后;一作欲散。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
且:又。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。