译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
离(li)去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你稳坐中军筹划灭敌(di)计谋,北方的边境秋天就能平定。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
孤独的情怀激动得难以排遣,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(3)取次:随便,草率地。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。