译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风(feng)总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不(bu)时浮现起旧时故国的道(dao)(dao)路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)(jue)。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
我家有娇女,小媛和大芳。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。