译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石(shi)虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕(yan)山顶上新月如钩。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因(yin)而满怀喜悦。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。