译文
隐居在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊(yi)尹做梦,他乘船经过日边。
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
夜晚读书又共同分享(xiang)同一盏灯。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑦贾(gǔ)客:商人。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
[24]卷石底以出;以,而。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。