译文
四五位村中的(de)(de)年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未(wei)去。
经不起多少跌撞。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。