译文
请你下(xia)马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪(xu),消磨(mo)在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
挟来阵阵寒意(yi)的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
清气:梅花的清香之气。
⑾庶几:此犹言“一些”。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。