译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏(shang),它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度(du)也是那样不知珍惜。)
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
另一个小孩子认为(wei)太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
漫步城门外(wai),美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑷睡:一作“寝”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。