译文
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
时光不可(ke)倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你近来平安(an)吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑼万里:喻行程之远。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
8.悠悠:飘荡的样子。
16.三:虚指,多次。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
10、故:所以
了:了结,完结。
[2]租赁