译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
少(shao)年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
故:原因;缘由。